"one way or another" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu akan terjadi atau dilakukan dengan cara apa pun, meskipun belum tahu caranya. Menunjukkan tekad yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam percakapan santai. Menyampaikan tekad atau fleksibilitas. Bisa juga diganti dengan 'one way or the other'.
Examples
I will fix the car one way or another.
Saya akan memperbaiki mobil ini **bagaimanapun juga**.
We will find your lost dog one way or another.
Kami akan menemukan anjingmu yang hilang **bagaimanapun juga**.
She wants to travel to Japan one way or another.
Dia ingin pergi ke Jepang **bagaimanapun juga**.
One way or another, I'll pay you back next week.
**Bagaimanapun juga**, saya akan membayarmu minggu depan.
We're getting that ticket one way or another, even if we have to wait all night.
Kami akan mendapatkan tiket itu **bagaimanapun juga**, meskipun harus menunggu semalaman.
One way or another, something always goes wrong during family holidays.
**Bagaimanapun juga**, selalu saja ada yang salah saat liburan keluarga.