"one step at a time" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa realizar algo devagar, progredindo gradualmente, focando numa tarefa ou parte de cada vez. Sugere não apressar-se e enfrentar desafios aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para dar apoio quando alguém sente-se sobrecarregado. Usada em contextos de aprendizagem, grandes tarefas ou recuperação.
Examples
You should do your homework one step at a time.
Deves fazer os teus trabalhos de casa **um passo de cada vez**.
Let's learn English one step at a time.
Vamos aprender inglês **um passo de cada vez**.
Building a house happens one step at a time.
Construir uma casa faz-se **um passo de cada vez**.
I know it's hard, but try to handle things one step at a time.
Sei que é difícil, mas tenta lidar com as coisas **um passo de cada vez**.
After the accident, she recovered one step at a time.
Depois do acidente, ela recuperou-se **um passo de cada vez**.
Don't stress about the big project—just take it one step at a time.
Não stresses com o grande projeto — faz apenas **um passo de cada vez**.