"one move ahead" in Bengali

• এক ধাপ এগিয়ে
• এক চাল আগে

Definition

পরবর্তী কী হবে তা আগে থেকে ভেবে বা পরিকল্পনা করে প্রস্তুত থাকা; সাধারণত প্রতিযোগিতা বা কৌশলগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি ‘দাবা’ বা খেলার প্রসঙ্গে ও রূপক অর্থে (যেমন ব্যবসা বা জীবনে) ব্যবহার হয়। 'one move ahead' মানে আগেভাগে ভাবা বা পরিকল্পনা করা—‘step ahead’-এর চেয়ে বেশি কৌশলগত।

Examples

He is always one move ahead in chess.

সে দাবায় সবসময় **এক ধাপ এগিয়ে** থাকে।

To win this game, you need to be one move ahead.

এই খেলায় জিততে হলে তোমাকে **এক ধাপ এগিয়ে** থাকতে হবে।

She stayed one move ahead of her competitors.

সে তার প্রতিযোগীদের চেয়ে সর্বদা **এক ধাপ এগিয়ে** ছিল।

If you want to survive in this market, you have to keep one move ahead.

এই বাজারে টিকে থাকতে হলে, তোমাকে **এক ধাপ এগিয়ে** থাকতে হবে।

He planned the party secretly to stay one move ahead of his friends.

সে পার্টির পরিকল্পনা গোপনে করেছিল, যাতে তার বন্ধুদের চেয়ে **এক ধাপ এগিয়ে** থাকে।

Even when things get tough, she always manages to be one move ahead.

পরিস্থিতি কঠিন হলেও, সে সবসময় **এক ধাপ এগিয়ে** থাকতে পারে।