"one more time" in Portuguese (PT)

mais uma vez

Definition

Usado para pedir ou dizer que algo deve ser feito novamente; significa 'faça de novo' ou 'repita mais uma vez.'

Expressão informal, mais usada na oralidade para pedir que algo seja repetido (ação, música, frase). Pode-se adicionar 'please' para mais cortesia.

Can you say that one more time?

Podes dizer isso **mais uma vez**?

Please read the instructions one more time.

Por favor, lê as instruções **mais uma vez**.

She tried one more time to solve the puzzle.

Ela tentou **mais uma vez** resolver o puzzle.

Let's watch that funny video one more time!

Vamos ver esse vídeo engraçado **mais uma vez**!

The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.

As crianças gritaram: "**Mais uma vez**!" depois de o mágico acabar o truque.

Sorry, I missed that—could you show me one more time?

Desculpa, perdi isso—consegues mostrar-me **mais uma vez**?