"one jump ahead" in Chinese (Simplified)

• 领先一步

Definition

比别人更快或更聪明，处于更有利的位置。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于口语和非正式场合，表达比别人更快或占优势。多用于商业、体育、应对问题场景。类似"领先一步"。不常用于正式写作。

Examples

She tried to stay one jump ahead of her classmates in the exam.

她努力在考试中保持**领先一步**于同学。

You need to be one jump ahead if you want to win this game.

如果你想赢这场比赛，你得**领先一步**。

The company stayed one jump ahead of its competitors by launching a new product.

公司通过推出新产品保持了**领先一步**于竞争对手。

I always feel like my little brother is one jump ahead of me and knows what I’ll do next.

我总觉得我的弟弟总是**领先一步**，知道我下一步要做什么。

The detective was always one jump ahead of the thieves, making it impossible for them to escape.

侦探总是**领先一步**，让小偷无法逃脱。

To succeed in marketing, you have to be one jump ahead and predict trends before others do.

要在市场营销中取得成功，你必须**领先一步**，在别人之前预测趋势。