"one in a million" in Turkish
Definition
Çok nadir ve özel birini ya da şeyi tanımlamak için kullanılan bir deyimdir; genellikle eşsiz ya da olağanüstü iyi demektir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi değildir, çoğunlukla iltifat veya takdir için kullanılır. 'You're one in a million!' diyerek birini övebilirsiniz. Sayısal anlamı yoktur.
Examples
She is one in a million because she always helps everyone.
O, herkese yardım ettiği için **milyonda bir**.
Finding a friend like you is one in a million.
Senin gibi bir arkadaş bulmak **milyonda bir**.
That rare flower is one in a million.
Bu nadir çiçek **milyonda bir**.
Honestly, you're one in a million — I don't know what I'd do without you.
Gerçekten, sen **milyonda bir**'sin — sensiz ne yapardım bilmiyorum.
People like her are one in a million; she's truly special.
Onun gibi insanlar **milyonda bir**; gerçekten çok özel.
Wow, that move was one in a million — nobody else could have done it!
Vay canına, o hareket **milyonda bir**di — başka kimse yapamazdı!