"one at a time" in Japanese

• 一人ずつ
• 一つずつ

Definition

物事や人を順番に、一度に一人または一つずつ進めること。落ち着いて丁寧に進める時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

会話や作업で順番을守るように促す時によく使われます。「一人ずつ」「一つずつ」と場面によって使い分けます。

Examples

Please come in one at a time.

どうぞ、**一人ずつ**お入りください。

Take the cookies one at a time.

クッキーは**一つずつ**取ってね。

Let's answer the questions one at a time.

質問に**一つずつ**答えましょう。

Guys, talk one at a time so I can hear you.

みんな、**一人ずつ**話してくれないと聞こえないよ。

If you try to carry all those bags, just do it one at a time.

そのバッグ全部運ぼうとしたら、**一つずつ**やりなよ。

Life can feel overwhelming, so take things one at a time.

人生に圧倒される時もあるけど、物事を**一つずつ**進めていこう。