"one and only" in Russian
Definition
Что-то или кто-то совершенно уникальный и единственный в своём роде, часто используется с оттенком любви или восхищения.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная и чувственная, часто говорится о любимых, кумирах или выдающихся людях ('мой единственный и неповторимый'). В официальной речи редко используется.
Examples
She is my one and only friend in the city.
Она моя **единственная** подруга в этом городе.
This is the one and only way to solve the problem.
Это **единственный** способ решить проблему.
My dad is my one and only hero.
Мой папа — мой **единственный и неповторимый** герой.
Please welcome the one and only Michael Jordan!
Встречайте, **единственного и неповторимого** Майкла Джордана!
You're my one and only—no one else compares.
Ты моя **единственная** — никто с тобой не сравнится.
Is this the one and only pizza place everyone talks about?
Это та самая **единственная** пиццерия, о которой все говорят?