"once upon a time" in Turkish
Definition
Masal veya hikâyelerin başında, olayların çok eski zamanlarda geçtiğini göstermek için kullanılır. Masalsı bir ortam oluşturur.
Usage Notes (Turkish)
"Bir varmış bir yokmuş" sadece masal ve hikaye başlangıçlarında kullanılır, gerçek hayat olaylarında kullanılmaz. Çocuklara anlatılan hikayelerde sıkça geçer.
Examples
Once upon a time, there was a little girl who lived in the woods.
**Bir varmış bir yokmuş**, ormanda yaşayan küçük bir kız varmış.
Once upon a time, a king had three sons.
**Bir varmış bir yokmuş**, bir kralın üç oğlu varmış.
Stories often begin with 'once upon a time'.
Hikayeler genellikle '**bir varmış bir yokmuş**' ile başlar.
Once upon a time, people believed the world was flat.
**Bir varmış bir yokmuş**, insanlar dünyanın düz olduğuna inanırmış.
It's every kid's favorite when a story starts with 'once upon a time'.
Her çocuğun favorisi, bir hikaye '**bir varmış bir yokmuş**' ile başladığında.
Let me tell you a tale: 'Once upon a time', there was a mysterious castle on a hill.
Sana bir masal anlatayım: '**bir varmış bir yokmuş**', tepede gizemli bir şato varmış.