"once in a while" in Turkish
Definition
Bu ifade, düzenli olmayan, arada sırada gerçekleşen şeyler için kullanılır. 'Bazen' ya da 'zaman zaman' anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle cümlenin başında veya sonunda kullanılır. 'sometimes' kadar sık değildir, biraz daha resmî ya da nadir anlam taşır.
Examples
I eat pizza once in a while.
Ben **arada sırada** pizza yerim.
We go to the park once in a while.
Biz **arada sırada** parka gideriz.
He calls his grandmother once in a while.
O, **arada sırada** büyükannesini arar.
It's nice to treat yourself once in a while.
**Arada sırada** kendini ödüllendirmek güzeldir.
Once in a while, we all need a break from work.
**Arada sırada** hepimizin işten bir mola vermesi gerekir.
You should see old friends once in a while to stay connected.
Eski arkadaşlarını **arada sırada** görmelisin, bağlantıyı sürdürmek için.