"on your watch" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu terjadi 'saat kamu bertanggung jawab', artinya peristiwa itu terjadi ketika kamu yang mengawasi atau memimpin, biasanya menandakan kamu seharusnya bisa mencegahnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umum digunakan dalam konteks kerja, kepemimpinan, atau keamanan untuk memberi atau menyalahkan tanggung jawab. 'Not on my watch' berarti kamu tidak akan membiarkan hal itu terjadi saat kamu bertugas.
Examples
That mistake happened on your watch.
Kesalahan itu terjadi **saat kamu bertanggung jawab**.
The company lost money on your watch.
Perusahaan kehilangan uang **saat kamu bertanggung jawab**.
Nothing went wrong on your watch.
Tidak ada yang salah **saat kamu bertanggung jawab**.
Don't let anything bad happen on your watch.
Jangan biarkan hal buruk terjadi **di bawah pengawasanmu**.
Was the accident really on your watch?
Apa benar kecelakaannya terjadi **saat kamu bertanggung jawab**?
I'm not going to let that happen on my watch.
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi **saat saya bertanggung jawab**.