"on your person" in Hindi

• अपने पास
• अपने ऊपर

Definition

कुछ चीज़ों को शारीरिक रूप से अपने पास यानी जेब या बैग में रखना। आमतौर पर महत्वपूर्ण चीजों जैसे पहचान पत्र या पैसे के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह व्यक्तव्य औपचारिक या कानूनी परिप्रेक्ष्य में अधिक उपयोग होता है, जैसे पुलिस द्वारा तलाशी के समय। इसका मतलब है कि वस्तु आपके साथ/शरीर से लगी हो; सिर्फ आसपास नहीं। बड़े सामान के लिए नहीं।

Examples

Always keep your passport on your person when traveling.

यात्रा करते समय हमेशा पासपोर्ट **अपने पास** रखें।

Do you have any cash on your person right now?

क्या अभी आपके पास **नकद पैसा** है?

Weapons are not allowed on your person inside the building.

इमारत के अंदर **अपने पास** हथियार रखना मना है।

Sorry, I don't have my ID on my person—I left it at home.

माफ़ कीजिए, मेरी पहचान पत्र **मेरे पास** नहीं है—घर पर रह गया।

During the search, the officer found nothing illegal on his person.

तलाशी के दौरान, अधिकारी ने उसकी **जेब/शरीर पर** कोई अवैध चीज़ नहीं पाई।

It's smart to keep some emergency cash on your person just in case.

सुरक्षा के लिए थोड़े पैसे **अपने पास** रखना समझदारी है।