"on your person" in Chinese (Traditional)

• 隨身攜帶
• 身上帶著

Definition

把某物隨身攜帶，靠近自己身體，例如放在口袋或包裡。通常指隨身帶著重要物品，如證件或錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此表达较为正式，常在警察或安检等场合使用，指物品贴身携带，而非仅在同一地方。常见搭配如'随身携带身份证'。不用于大型物品。

Examples

Always keep your passport on your person when traveling.

旅行時請務必把護照**隨身攜帶**。

Do you have any cash on your person right now?

你現在**身上帶著**現金嗎？

Weapons are not allowed on your person inside the building.

在大樓內禁止**隨身攜帶**武器。

Sorry, I don't have my ID on my person—I left it at home.

對不起，我的身份證沒**帶在身上**，忘在家了。

During the search, the officer found nothing illegal on his person.

檢查時，警官在他**身上**沒發現任何違禁品。

It's smart to keep some emergency cash on your person just in case.

帶點應急現金**隨身**很明智，以防萬一。