"on your nerves" in Chinese (Simplified)

• 让你心烦
• 惹你生气

Definition

如果某人或某事“让你心烦”，就是让你觉得很烦或恼火。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用法，常用于表达反复让你心烦的人或事。常说法：'get on my nerves' 指多次烦人。通常形容烦躁而不是愤怒。

Examples

Loud music really gets on my nerves.

吵闹的音乐真的很**让你心烦**。

My little brother is on my nerves today.

我弟弟今天很**让你心烦**。

That constant buzzing sound is on my nerves.

那持续的嗡嗡声真的很**让你心烦**。

He's nice, but sometimes his jokes get on my nerves.

他人挺好的，但有时候他的笑话确实**让你心烦**。

After a long day, little things start getting on my nerves.

一天过后，连小事都开始**让你心烦**了。

Can you please stop tapping your pen? It's really on my nerves.

你能别敲笔了吗？真的很**让你心烦**。