"on your heels" in Indonesian
Definition
Jika seseorang tepat di belakangmu, artinya dia mengikuti sangat dekat atau hampir menyusul dalam sebuah persaingan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, lazim di olahraga, lomba, atau situasi persaingan ketat. Tidak dipakai secara harfiah tentang sepatu.
Examples
A dog was on my heels as I ran through the park.
Seekor anjing **tepat di belakang** saya saat saya berlari di taman.
The second place runner is on your heels!
Pelari peringkat kedua **tepat di belakang** kamu!
Don’t stop now, they are on your heels.
Jangan berhenti sekarang, mereka **tepat di belakang**!
Just as I unlocked the door, my kids were on my heels.
Begitu aku membuka pintu, anak-anakku sudah **tepat di belakang**.
With so many new businesses on their heels, the company had to innovate.
Dengan banyak bisnis baru **tepat di belakang** mereka, perusahaan itu harus berinovasi.
The team is right on your heels, so pick up the pace!
Tim mereka **tepat di belakang**, jadi tingkatkan kecepatanmu!