"on your doorstep" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'di depan pintu Anda', artinya sangat dekat dengan tempat Anda tinggal atau mudah dijangkau.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal ini tidak hanya berarti persis di depan pintu, tapi juga bisa berarti sesuatu yang sangat dekat atau mudah diakses.
Examples
There's a supermarket on your doorstep.
Ada supermarket **di depan pintu Anda**.
The bus stop is right on your doorstep.
Halte bus tepat **di depan pintu Anda**.
The park is practically on your doorstep.
Taman praktis **di depan pintu Anda**.
With the new café on your doorstep, you never have to travel far for good coffee.
Dengan kafe baru **di depan pintu Anda**, Anda tidak perlu pergi jauh untuk kopi yang enak.
Opportunities like this don't come on your doorstep every day.
Peluang seperti ini tidak datang **di depan pintu Anda** setiap hari.
It’s amazing how much wildlife you can find on your doorstep if you look closely.
Anda akan takjub berapa banyak satwa liar yang bisa Anda temukan **di depan pintu Anda** jika Anda memperhatikan.