"on your back" in Bengali

• পিঠের উপর
• চাপের মধ্যে (পরিমাণগত অর্থে)

Definition

স্থানে শুয়ে থাকলে, পিঠ মাটিতে এবং মুখ উপরে থাকে। কিছু ক্ষেত্রে মানসিক চাপ বা কারও নিয়ন্ত্রণে থাকার অর্থেও ব্যবহৃত হয়, তবে সাধারণত এটি শারীরিক অবস্থার জন্য হয়।

Usage Notes (Bengali)

জিম, মেডিকেল বা রিলাক্সেশনের নির্দেশনায় 'on your back' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'lie on your back'. সাধারণত পাশ বা পেটের উপর শোয়ার বিপরীত; কথ্য ভাষায় মানসিক চাপ বোঝাতে ব্যবহার হতে পারে, তবে খুব কম।

Examples

Please lie on your back and relax.

অনুগ্রহ করে **পিঠের উপর** শুয়ে আর স্বস্তি অনুভব করুন।

He slept on his back all night.

সে পুরো রাত **পিঠের উপর** শুয়ে ছিল।

Roll over and get on your back for this exercise.

এই ব্যায়ামের জন্য গড়িয়ে **পিঠের উপর** চলে আসুন।

I find it hard to fall asleep on my back.

আমি **পিঠের উপর** ঘুমাতে গিয়ে কষ্ট হয়।

When the doctor told me to lie on my back, I knew I was getting an X-ray.

ডাক্তার যখন বলল **পিঠের উপর** শুয়ে পড়ো, তখনই বুঝলাম এক্স-রে হবে।

If you keep carrying so many problems on your back, you'll never relax.

তুমি যদি এভাবে অনেক সমস্যা **পিঠের উপর** বহন করো, কখনোই আরাম পাবে না।