"on your account" in Arabic

بسببك

Definition

إذا حدث شيء 'بسببك' فهذا يعني أنه بسببك أو بسبب رغبتك أو تصرفاتك أو حالتك.

تعبر عن أسلوب رسمي أو أدبي، ونادرًا ما تستخدم في المحادثة اليومية. غالبًا تشير إلى المسؤولية أو مراعاة شخص ما كما في 'لا تفعل هذا فقط بسببي'.

Please don’t go to any trouble on your account.

من فضلك لا تجهد نفسك **بسببي**.

He apologized for being late on your account.

اعتذر لتأخره **بسببك**.

They changed the meeting time on your account.

غيروا وقت الاجتماع **بسببك**.

Don't stay late at work on my account.

لا تبق في العمل متأخراً **بسببي**.

If you’re upset, I hope it’s not on my account.

إذا كنت منزعجًا، آمل ألا يكون ذلك **بسببي**.

No one needs to change their plans on your account.

لا يحتاج أحد لتغيير خططه **بسببك**.