"on with" in Japanese

• 続ける（作業など）
• 身につける（服など）

Definition

何かを続ける時や物を身につける時に使われる表現です。たいてい『get on with』や『come on with』などのフレーズの一部として使います。

Usage Notes (Japanese)

単体ではほとんど使わず、『get on with』や『come on with』など決まり文句の形で使います。『get on with』は「続ける」という意味。

Examples

Let's get on with our homework now.

さあ、宿題を**続けましょう**。

Come on with me to the store.

一緒にお店に**行こう**。

He told me to put my jacket on with my hat.

彼は私にジャケットを**着て**、帽子も**かぶる**ように言った。

Stop talking and get on with it!

話はやめて、**続けて**！

Are you coming on with us to the party tonight?

今夜パーティーに私たちと**一緒に行く**？

He quickly got on with fixing the car after lunch.

彼は昼食後すぐに車の修理を**続けた**。