"on thin ice" in Urdu

خطرناک صورتحال میں ہونانازک حالت میں ہونا

Definition

جب کوئی 'خطرناک صورتحال میں ہو' تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آسانی سے مشکل یا سزا میں پڑ سکتا ہے۔

یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی مسائل یا سزا کے قریب ہو۔ ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

After being late twice, John is on thin ice with his boss.

دو بار دیر ہونے کے بعد، جان اب اپنے باس کے ساتھ **خطرناک صورتحال میں** ہے۔

If you forget her birthday again, you'll be on thin ice.

اگر تم نے اس کا جنم دن پھر بھول گئے تو تم **خطرناک صورتحال میں** آ جاؤ گے۔

Mark knew he was on thin ice after breaking the rules.

مارک کو معلوم تھا کہ اصول توڑنے کے بعد وہ **خطرناک صورتحال میں** ہے۔

After that argument, I feel like I'm on thin ice with my roommate.

اس بحث کے بعد، مجھے لگتا ہے میں اپنے روم میٹ کے ساتھ **خطرناک صورتحال میں** ہوں۔

You’re on thin ice asking for another day off after just being hired.

نوکری پر ابھی آئے ہو اور ایک دن کی مزید چھٹی مانگ رہے ہو تو تم **خطرناک صورتحال میں** ہو۔

The team is on thin ice after losing three games in a row.

ٹیم تین گیمز ہارنے کے بعد **خطرناک صورتحال میں** ہے۔