"on the whole" in Turkish
Definition
Her şeyi birlikte değerlendirdiğimizde veya genel olarak konuşurken kullanılır. Temel fikir veya genel durumu özetlemek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Yarı resmi veya nötr bir ifadedir. Çoğunlukla cümlenin başında kullanılır ve özet bir görüş belirtir. Detaylara girilmez, genel değerlendirme için uygundur.
Examples
On the whole, the trip was a success.
**Genel olarak**, gezi başarılıydı.
The movie, on the whole, was enjoyable.
Film, **genel olarak**, keyifliydi.
On the whole, students liked the new teacher.
**Genel olarak**, öğrenciler yeni öğretmeni beğendi.
I have some complaints, but on the whole I’m happy with the service.
Birkaç şikayetim var ama **genel olarak** hizmetten memnunum.
On the whole, things turned out better than we expected.
**Genel olarak**, işler beklediğimizden daha iyi gitti.
You’ll find, on the whole, that people here are pretty friendly.
Göreceksiniz ki, **genel olarak**, buradaki insanlar oldukça arkadaş canlısıdır.