"on the scene" in Japanese

• 現場にいる
• 登場する

Definition

何か出来事や事件などが起こっている場所にいること、または新しくグループや活動に加わることを表します。

Usage Notes (Japanese)

ニュース報道でよく使われ（例：'警察が現場にいる'）、新しく登場した人にも使われます（例：'新人バンドが登場した'）。 'in the scene'や'at the scene'とは異なります。

Examples

The firefighters were on the scene in minutes.

消防士たちは数分で**現場にいた**。

A reporter is on the scene to cover the festival.

記者が祭りの取材のために**現場にいる**。

Police arrived on the scene after the accident.

事故の後、警察が**現場に到着した**。

A new band just burst on the scene and everyone is talking about them.

新しいバンドが突然**登場して**、みんな話題にしている。

"Don't worry, the doctor is already on the scene," the nurse reassured us.

「心配しないで、医者はすでに**現場にいます**」と看護師が私たちを安心させた。

By the time I got on the scene, the show had already started.

私が**現場に着いた**ころには、ショーはすでに始まっていた。