"on the right track" in Spanish
Definition
Estar haciendo algo de una manera que probablemente llevará al éxito o al resultado deseado. Significa que vas avanzando bien hacia una meta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común para alentar. Se dice 'estás en el camino correcto' para motivar a alguien. Se puede usar para planes, ideas o acciones.
Examples
You are on the right track with your homework.
Estás **en el camino correcto** con tu tarea.
Her training program is on the right track.
Su programa de entrenamiento está **en el camino correcto**.
If you keep practicing, you will stay on the right track.
Si sigues practicando, seguirás **en el camino correcto**.
Don't worry about mistakes—you're definitely on the right track.
No te preocupes por los errores; sin duda estás **en el camino correcto**.
After that feedback, I feel like I'm finally on the right track at work.
Después de esos comentarios, siento que por fin estoy **en el camino correcto** en el trabajo.
Keep going—you’re on the right track, just keep it up!
¡Sigue adelante; estás **en el camino correcto**, solo mantén el ritmo!