"on the outs" in Bengali

• মনোমালিন্য
• সম্পর্কের দূরত্ব

Definition

যখন কারো সাথে মনোমালিন্য হয় বা সম্পর্ক খারাপ হয়, তখন আর স্বাভাবিকভাবে কথা হয় না বা দূরত্ব তৈরি হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত পারিবারিক, বন্ধুত্ব বা প্রেমের সম্পর্কের জন্য ব্যবহৃত হয়; পেশাগত পরিবেশে ব্যবহার হয় না। 'on the outs with' গঠনে ব্যবহার হয়।

Examples

They are on the outs again and not talking.

ওরা আবার **মনোমালিন্য** হয়েছে এবং কথা বলছে না।

After the argument, Mark and Tom were on the outs.

তর্কের পর, মার্ক আর টম **মনোমালিন্য** অবস্থায় ছিল।

Emma felt sad because she was on the outs with her best friend.

ইমা দুঃখ পেয়েছিল কারণ সে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর সাথে **মনোমালিন্য** ছিল।

Are you still on the outs with your sister or did you make up?

তুমি কি এখনও তোমার বোনের সাথে **মনোমালিন্য** অবস্থা, নাকি আবার মিটে গেছে?

Sometimes couples are on the outs for a while before getting back together.

কখনও কখনও প্রেমিক-প্রেমিকা কিছুদিন **মনোমালিন্য** অবস্থায় থাকে, তারপর আবার মিলে যায়।

It’s awkward being on the outs with someone you see every day at work.

প্রতিদিন অফিসে দেখা হওয়া কারও সাথে **মনোমালিন্য** থাকা বেশ অস্বস্তিকর।