"on the horizon" in Russian

на горизонте

Definition

Это выражение означает, что что-то скоро произойдет или ожидается в ближайшем будущем.

Используется и в формальной, и в неформальной речи, чаще о чём-то ожидаемом или новом, но бывает и о неприятностях.

There are big changes on the horizon for our company.

У нашей компании большие перемены **на горизонте**.

A new season is on the horizon.

Новый сезон **на горизонте**.

There are no big problems on the horizon right now.

Сейчас больших проблем **на горизонте** нет.

With graduation on the horizon, she's busy making future plans.

Выпускной **на горизонте**, и она занята планами на будущее.

I sense that new opportunities are on the horizon for us.

Я чувствую, что новые возможности уже **на горизонте** для нас.

Just when you think nothing is happening, something exciting appears on the horizon.

Когда кажется, что ничего не происходит, что-то захватывающее появляется **на горизонте**.