"on the fringe" in Bengali

• প্রান্তে
• বহির্ভূত (সমাজের প্রধান অংশের বাইরে)

Definition

কারো বা কোনো কিছুর, বিশেষ করে সমাজ বা সংস্কৃতির মূলধারার বাইরে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যারা প্রায়শই সাধারণের সাথে মেলে না।

Usage Notes (Bengali)

সামাজিক, সাংস্কৃতিক বা শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়; সামান্য নেতিবাচকও হতে পারে। যেমন 'on the fringe of society' বলতে সমাজের বাইরে থাকা বোঝায়, তবে 'outsider' মানে একদম আলাদা ব্যক্তি।

Examples

He lived on the fringe of the city.

সে শহরের **প্রান্তে** বাস করত।

That band started on the fringe but became famous.

ওই ব্যান্ডটি **প্রান্তে** শুরু করেছিল, কিন্তু পরে বিখ্যাত হয়।

Some scientists work on the fringe of the mainstream community.

কিছু বিজ্ঞানী বিজ্ঞানী সম্প্রদায়ের মূলধারার **প্রান্তে** কাজ করেন।

Her ideas were always a bit on the fringe, but that's what made her interesting.

তার ভাবনাগুলো সবসময় কিছুটা **প্রান্তে** ছিল, আর সেটাই তাকে আকর্ষণীয় করে তুলত।

They support causes that are on the fringe of public attention.

তারা এমন বিষয়ে সমর্থন দেয় যা সাধারণ মানুষের দৃষ্টি থেকে **প্রান্তে** থাকে।

Comic books used to be on the fringe, but now they're mainstream.

আগে কমিক বইগুলি **প্রান্তে** ছিল, এখন তা মূলধারায়।