"on the fast track" in Bengali

• দ্রুত এগিয়ে চলা
• দ্রুত অগ্রগতির পথে

Definition

কেউ যখন খুব দ্রুত সাফল্যের দিকে অগ্রসর হচ্ছেন বা উচ্চ অবস্থানে যেতে চলেছেন, বিশেষ করে চাকরিতে, তখন এটি বলা হয়। এটি এমন পরিস্থিতিকেও বোঝায় যেখানে অগ্রগতি খুব দ্রুত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষভাবে ক্যারিয়ার, পদোন্নতি বা প্রকল্পে দ্রুত সাফল্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ও অফিস পরিবেশে ('on the fast track to promotion' = দ্রুত পদোন্নতির পথে)।

Examples

She is on the fast track to becoming manager.

সে ম্যানেজার হওয়ার **দ্রুত এগিয়ে চলা** পথে রয়েছে।

John found himself on the fast track after his big project succeeded.

জন তার বড় প্রকল্প সফল হওয়ার পর নিজেকে **দ্রুত অগ্রগতির পথে** দেখতে পেল।

This course puts students on the fast track to graduation.

এই কোর্সটি ছাত্রদের **দ্রুত এগিয়ে চলা** পথে রাখে গ্র্যাজুয়েশনের জন্য।

After her promotion, Maria knew she was on the fast track in her company.

প্রমোশন পাওয়ার পর মারিয়া জানত সে তার কোম্পানিতে **দ্রুত অগ্রগতির পথে** আছে।

If you want to get on the fast track, you have to work really hard.

তুমি যদি **দ্রুত এগিয়ে চলা** চাও, তবে খুব কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

Tech startups are often on the fast track these days, growing much faster than traditional companies.

এই দিনগুলোতে টেক স্টার্টআপগুলো প্রায়ই **দ্রুত অগ্রগতির পথে**, তারা ঐতিহ্যবাহী কোম্পানির চেয়ে অনেক দ্রুত বাড়ছে।