"on the double" in Korean
당장빨리
Definition
어떤 일을 아주 빠르게, 지체 없이 하는 것. 보통 급한 상황에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 명령이나 급한 상황에서 자주 사용됨. 'on the double'은 사람의 행동에만 씁니다.
Examples
Please finish your homework on the double.
숙제 **당장** 끝내.
Get to the meeting room on the double!
회의실로 **당장** 가!
The coach told the team to run on the double.
코치가 팀에게 **빨리** 뛰라고 말했다.
If you want to catch the bus, you'd better move on the double.
버스 타려면 **당장** 움직여라.
Bring me those reports on the double, please.
그 보고서들 **당장** 가져와 줘.
Cleanup needs to happen on the double—the guests are arriving soon.
손님이 곧 오니까 정리를 **당장** 해야 해.