"on the brink" in Indonesian
Definition
Menggambarkan keadaan sangat dekat dengan perubahan besar, biasanya sesuatu yang penting, berbahaya, atau mengasyikkan. Sering kali menandakan sesuatu akan segera terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
'On the brink' sering diikuti 'of' dan kata benda (misal: 'on the brink of collapse'). Digunakan dalam konteks formal atau dramatis, hindari untuk perubahan sehari-hari yang biasa.
Examples
The team is on the brink of winning the championship.
Tim berada **di ambang** memenangkan kejuaraan.
Scientists say the species is on the brink of extinction.
Para ilmuwan mengatakan spesies ini **di ambang** kepunahan.
She was on the brink of tears after the bad news.
Setelah kabar buruk itu, dia **di ambang** menangis.
The company was on the brink of bankruptcy but recovered just in time.
Perusahaan itu **di ambang** kebangkrutan tapi berhasil pulih tepat waktu.
After weeks of tension, they were on the brink of breaking up.
Setelah berminggu-minggu tegang, mereka **di ambang** putus.
I felt like I was on the brink of discovering something amazing.
Saya merasa seperti **di ambang** menemukan sesuatu yang luar biasa.