"on the beach" in Russian
Definition
Это означает находиться на песке или на берегу моря (океана). Обычно используется, когда речь идёт о действиях или ситуации непосредственно на берегу.
Usage Notes (Russian)
'на пляже' чаще всего используется для описания конкретного нахождения или действий (например, 'пикник на пляже', 'гулять на пляже'). Не стоит путать с 'у пляжа', которое подразумевает более общее местонахождение.
Examples
We had a picnic on the beach.
Мы устроили пикник **на пляже**.
The children played on the beach all afternoon.
Дети весь день играли **на пляже**.
There are beautiful shells on the beach.
Находятся красивые ракушки **на пляже**.
Let's grab some ice cream and relax on the beach.
Давай возьмём мороженое и отдохнём **на пляже**.
We stayed up late talking on the beach under the stars.
Мы сидели допоздна, разговаривая **на пляже** под звёздами.
You'll find lots of local artists selling paintings on the beach during summer.
Летом вы найдёте много местных художников, продающих картины **на пляже**.