"on the average" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para exprimir o que é típico ou usual quando os números ou quantidades são calculados como uma média.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um pouco mais formal do que 'em média', mas ambos se usam corretamente. Frequente em relatórios, estatísticas ou escrita formal. Não use com o sentido de 'aproximadamente'.
Examples
On the average, students need eight hours of sleep.
**Em média**, os estudantes precisam de oito horas de sono.
Americans, on the average, eat more meat than vegetables.
Os americanos, **em média**, comem mais carne do que vegetais.
There are, on the average, ten rainy days each month.
Há, **em média**, dez dias de chuva por mês.
Kids, on the average, are better at learning new languages than adults.
As crianças, **em média**, aprendem novas línguas melhor do que os adultos.
Gas prices, on the average, have gone up this year.
Os preços dos combustíveis, **em média**, subiram este ano.
On the average, it takes two weeks to process your application.
**Em média**, demora duas semanas para processarem o seu pedido.