"on shaky ground" in Bengali

• অনিশ্চিত অবস্থা
• বিপদের মুখে

Definition

কোনো দুর্বল, অনিশ্চিত বা বিপদপূর্ণ অবস্থানে থাকা, যেখানে ব্যর্থতা বা সমস্যা আসতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিকতার চেয়ে অানানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, সম্পর্ক, বিতর্ক ইত্যাদিতে সাধারণ, তবে সরকারি বা আইনগত ভাষায় এড়াতে হবে।

Examples

The company is on shaky ground after losing its biggest client.

সবচেয়ে বড় ক্লায়েন্ট হারানোর পর কোম্পানি **অনিশ্চিত অবস্থায়** পড়েছে।

His explanation was on shaky ground and nobody believed him.

তার ব্যাখ্যাটি **অনিশ্চিত অবস্থায়** ছিল এবং কেউই তাকে বিশ্বাস করেনি।

The project is on shaky ground because of budget cuts.

বাজেট কমে যাওয়ায় প্রকল্পটি **অনিশ্চিত অবস্থায়** আছে।

After last week's argument, their friendship is on shaky ground.

গত সপ্তাহের ঝগড়ার পর তাদের বন্ধুত্ব **অনিশ্চিত অবস্থায়** আছে।

If you keep skipping class, your grades will be on shaky ground.

তুমি যদি ক্লাস বাদ দিতে থাকো, তোমার গ্রেড **অনিশ্চিত অবস্থায়** পড়বে।

That theory sounds interesting, but it's on shaky ground without more evidence.

এই তত্ত্বটি আকর্ষণীয় শোনায়, কিন্তু আরও প্রমাণ ছাড়া এটা **অনিশ্চিত অবস্থায়** আছে।