"on sale" in Russian
Definition
«По скидке» означает, что товар продаётся по сниженной цене. Иногда также просто указывает, что товар продаётся.
Usage Notes (Russian)
В американском английском «on sale» почти всегда значит скидка. Не путайте с «for sale» — просто продаётся, не обязательно со скидкой. Часто используется: «ботинки по скидке», «по скидке за $10».
Examples
These shoes are on sale for $20.
Эти туфли **по скидке** за $20.
Is this jacket on sale right now?
Эта куртка сейчас **по скидке**?
Many books are on sale at the bookstore this week.
На этой неделе во многих книжных магазинах много книг **по скидке**.
I can’t believe my favorite perfume is finally on sale!
Не могу поверить, что мой любимый парфюм наконец-то **по скидке**!
Everything in the store goes on sale after Christmas.
После Рождества всё в магазине будет **по скидке**.
That limited-edition watch went on sale this morning and sold out in an hour.
Эти часы лимитированной серии поступили **по скидке** сегодня утром и были распроданы за час.