"on sale" in Bengali

• ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে
• বিক্রয়ের জন্য

Definition

কোনো কিছু ছাড়ে বা কম দামে বিক্রি হচ্ছে বোঝাতে 'ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে' বলা হয়। কোনোটি শুধু ক্রয়ের জন্য পাওয়া যাচ্ছে তা বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'On sale' প্রায়ই ডিসকাউন্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আমেরিকান ইংরেজিতে। 'For sale' মানে শুধু কিনতে পাওয়া যাচ্ছে—মিশিয়ে ফেলবেন না। উদাহরণ: 'জুতো ছাড়ে', '১০ ডলারে ছাড়ে'।

Examples

These shoes are on sale for $20.

এই জুতাগুলো **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে** $২০-এ।

Is this jacket on sale right now?

এই জ্যাকেটটি কি এখন **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে**?

Many books are on sale at the bookstore this week.

এই সপ্তাহে বইয়ের দোকানে অনেক বই **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে**।

I can’t believe my favorite perfume is finally on sale!

বিশ্বাস করতে পারছি না আমার প্রিয় পারফিউম অবশেষে **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে**!

Everything in the store goes on sale after Christmas.

দোকানের সবকিছু বড়দিনের পরে **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে**।

That limited-edition watch went on sale this morning and sold out in an hour.

সেই লিমিটেড-এডিশন ঘড়িটি আজ সকালে **ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে** এবং এক ঘণ্টার মধ্যেই শেষ হয়ে গেছে।