"on probation" in Hindi

• पर परिवीक्षा पर

Definition

अगर कोई "पर परिवीक्षा पर" है, तो उसका एक अवधि तक निरीक्षण या आकलन किया जाता है कि वह नियमों का पालन करता है या नहीं, आमतौर पर कानून तोड़ने के बाद या नई नौकरी में।

Usage Notes (Hindi)

"on probation" मुख्यतः कानून (परिवीक्षा, यानी सजा के दौरान निगरानी) या नौकरी (प्रारंभिक परीक्षण अवधि) के संदर्भ में आता है। अर्थ संदर्भ से स्पष्ट होता है। नियम तोड़ने पर गंभीर परिणाम हो सकते हैं।

Examples

He is on probation for stealing a car.

वह कार चोरी करने के लिए **पर परिवीक्षा पर** है।

New employees are on probation for three months.

नए कर्मचारी तीन महीने **पर परिवीक्षा पर** रहते हैं।

She has to meet every week while on probation.

उसे **पर परिवीक्षा पर** रहते हुए हर हफ्ते मिलना होता है।

If you mess up again while on probation, you could go to jail.

अगर आप **पर परिवीक्षा पर** दोबारा गलती करते हैं, तो जेल जा सकते हैं।

I was on probation when I started this job, so I had to be extra careful.

जब मैंने यह नौकरी शुरू की, मैं **पर परिवीक्षा पर** था, इसलिए ज्यादा सतर्क रहना पड़ा।

Turns out, being on probation isn’t as easy as I thought.

पता चला **पर परिवीक्षा पर** रहना उतना आसान नहीं है जितना मैंने सोचा था।