"on its merits" in Indonesian
Definition
Menilai atau mempertimbangkan sesuatu hanya berdasarkan kualitas atau nilai yang dimilikinya, tanpa membandingkan dengan yang lain atau pengaruh luar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal, hukum, atau akademik. Sering digunakan dengan kata kerja seperti 'judge', 'consider', 'evaluate', menekankan penilaian yang adil tanpa pengaruh luar.
Examples
The judge considered the case on its merits.
Hakim mempertimbangkan kasus ini **berdasarkan keunggulannya sendiri**.
Please judge each application on its merits.
Silakan nilai setiap aplikasi **berdasarkan keunggulannya sendiri**.
The books should be chosen on their merits.
Buku-buku sebaiknya dipilih **berdasarkan keunggulannya sendiri**.
Let’s try to look at the plan on its merits and not who suggested it.
Mari kita coba melihat rencana ini **berdasarkan keunggulannya sendiri**, bukan siapa yang mengusulkannya.
Even unpopular ideas deserve to be judged on their merits.
Bahkan ide yang kurang populer pun layak dinilai **berdasarkan keunggulannya sendiri**.
I wish more people would evaluate movies on their merits instead of following online ratings.
Saya berharap lebih banyak orang menilai film **berdasarkan keunggulannya sendiri**, bukan hanya mengikuti rating online.