"on end" in Chinese (Traditional)

• 連續地
• 不間斷

Definition

長時間不間斷地；連續地，常與小時、天等時間單位一起用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用在“for hours on end”（連續幾個小時）、“for days on end”（連續幾天）等短語中，強調無間斷。勿與“stand on end”（豎起來）混淆。

Examples

He played video games for hours on end.

他連續幾個小時**玩**電子遊戲。

We waited in line for two hours on end.

我們連續等了兩個小時。

It rained for days on end last week.

上週連續下了好幾天雨。

He can talk about football on end without getting bored.

他能不停地談論足球不覺得無聊。

Sometimes I binge-watch shows for nights on end.

有時候我連續好幾個晚上追劇。

My boss works weekends on end when there's a deadline.

我老闆有截稿時連續幾個週末上班。