"on end" in Chinese (Simplified)

• 连续地
• 不间断

Definition

长时间不间断地；连续地，通常与小时、天等时间量词搭配使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于“for hours on end”（连续几个小时）、“for days on end”（连续几天）等短语。强调没有中断的持续。注意不要与“stand on end”（竖立起来）混淆。

Examples

He played video games for hours on end.

他连续几个小时**玩**电子游戏。

We waited in line for two hours on end.

我们连续等了两个小时。

It rained for days on end last week.

上周连续下了好几天雨。

He can talk about football on end without getting bored.

他能不停地谈论足球而不觉得无聊。

Sometimes I binge-watch shows for nights on end.

有时候我连续好几个晚上追剧。

My boss works weekends on end when there's a deadline.

我老板遇到截止日期时连续几个周末都加班。