"on deck" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk orang yang akan mendapat giliran berikutnya dalam suatu kegiatan atau tanggung jawab, biasanya di olahraga atau situasi antrean.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam olahraga atau acara di mana antrian terjadi. Digunakan secara santai dan informal.
Examples
You're on deck for the presentation after John.
Setelah John, giliran **giliran berikutnya** kamu untuk presentasi.
The next batter is on deck.
Pemain pemukul berikutnya **giliran berikutnya**.
Please wait, you’re on deck for your interview.
Silakan tunggu, kamu **giliran berikutnya** untuk wawancara.
Don’t go far—you’re on deck after Emma finishes.
Jangan pergi jauh—kamu **giliran berikutnya** setelah Emma selesai.
I get nervous when I’m on deck, waiting to talk.
Saya merasa gugup saat **giliran berikutnya**, menunggu untuk berbicara.
We need everyone on deck for this big project.
Kita butuh semua orang **siap** untuk proyek besar ini.