"on board" in Turkish
Definition
Kelime, bir araca (gemi, tren, uçak) binmiş olmayı ifade eder. Ayrıca, bir grubun ya da projenin parçası olmayı da anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'on board' hem gerçek anlamda yolculukta hem de ekipte/destekte kullanılır. Özellikle iş dünyasında 'get someone on board' birini dahil etmeyi/destekçi yapmayı ifade eder. 'I'm on board' onay ya da destek anlamında kullanılabilir.
Examples
There are fifty people on board the ship.
Gemide elli kişi **gemide** bulunuyor.
Is everyone on board the train?
Herkes trende **gemide** mi?
We are happy to have you on board our team.
Ekibimize **katıldığınız** için mutluyuz.
Let me know if you're on board with this plan.
Bu plana **ekipte** misiniz, bana bildirin lütfen.
We need everyone on board to make this project work.
Bu projenin başarılı olması için herkesin **ekipte** olması gerek.
It took a while, but now the whole department is on board.
Biraz zaman aldı ama şimdi tüm departman **ekipte**.