"on behalf of" in Turkish

adınanamına

Definition

Bir kişi ya da grup adına hareket etmek ya da bir işi yapmak anlamında kullanılır. Genellikle resmi, iş veya yasal ortamlarda kullanılır.

Resmi veya iş yazışmalarında yaygındır. 'Instead of' (yerine) ile karıştırmayın; burada temsil etmek vurgulanır.

I'm speaking on behalf of the whole team.

Tüm ekip **adına** konuşuyorum.

She accepted the prize on behalf of her brother.

Ödülü erkek kardeşi **adına** kabul etti.

Can you sign this document on behalf of your manager?

Bu belgeyi müdürünüz **adına** imzalayabilir misiniz?

Thanks for coming on behalf of our company.

Şirketimiz **adına** geldiğiniz için teşekkürler.

He apologized on behalf of everyone who couldn't attend.

Gelemeyen herkes **adına** özür diledi.

If you can't make it, I can go on behalf of you.

Sen gelemezsen, ben senin **adına** gidebilirim.