"on any account" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menegaskan larangan keras, bahwa sesuatu tidak boleh dilakukan dalam keadaan apa pun. Biasanya digunakan dalam kalimat negatif ("not on any account").
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi yang sangat formal dan tegas, hampir selalu digunakan dalam bentuk negatif 'not on any account.' Biasanya ada di peringatan atau petunjuk. Mirip dengan 'under no circumstances.' Jarang dipakai dalam percakapan santai.
Examples
You must not, on any account, touch that wire.
Kamu **sama sekali tidak** boleh menyentuh kabel itu.
On any account, do not give out your password.
**Jangan sekali-kali** bagikan kata sandi Anda.
Students should not be in the lab on any account after hours.
Siswa **sama sekali tidak** boleh berada di laboratorium setelah jam pelajaran.
Not on any account should you let strangers into your home.
**Dalam keadaan apa pun** jangan biarkan orang asing masuk ke rumahmu.
My boss said, 'Don’t, on any account, open that email link.'
Bos saya berkata, '**dengan cara apa pun tidak** boleh membuka tautan email itu'.
If you feel unwell, on any account, see a doctor right away.
Jika merasa tidak enak badan, **sama sekali tidak** boleh menunda—langsung ke dokter.