"on any account" in Chinese (Traditional)

• 絕不能
• 無論如何都不

Definition

用於強烈表示無論如何都絕不能做某事。常見於否定句（如“not on any account”）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且強調，幾乎總是在否定形 "not on any account" 中出現。常見於警告、規定，與 "under no circumstances" 類似。日常對話中很少用。

Examples

You must not, on any account, touch that wire.

你**絕不能**碰那根電線。

On any account, do not give out your password.

**無論如何都不**要洩露你的密碼。

Students should not be in the lab on any account after hours.

學生下班後**絕不能**待在實驗室。

Not on any account should you let strangers into your home.

你**絕不能**讓陌生人進家門。

My boss said, 'Don’t, on any account, open that email link.'

我的老闆說：「**絕不能**打開那個郵件連結。」

If you feel unwell, on any account, see a doctor right away.

如果你不舒服，**絕不能**拖延，應該立刻看醫生。