"on another note" in Spanish
Definition
Se utiliza para introducir un tema nuevo que es diferente al que se acaba de tratar.
Usage Notes (Spanish)
Es semi-formal y común tanto en habla como en escritura cuando se quiere cambiar de tema de forma suave. Es similar a 'por cierto', pero más neutral y usado frecuentemente en reuniones, correos y conversaciones educadas.
Examples
On another note, the meeting is at 3 PM.
**Cambiando de tema**, la reunión es a las 3 PM.
That was a great presentation. On another note, have you seen my keys?
Fue una gran presentación. **Por otro lado**, ¿has visto mis llaves?
On another note, the weather is getting colder.
**Por otro lado**, el clima se está poniendo más frío.
We can talk more about this later. On another note, did you finish the report?
Podemos hablar más de esto después. **Cambiando de tema**, ¿terminaste el informe?
On another note, do you want to grab lunch together?
**Por otro lado**, ¿quieres almorzar conmigo?
If everyone is ready to move on, on another note, our new project is launching soon.
Si todos están listos para continuar, **cambiando de tema**, nuestro nuevo proyecto se lanzará pronto.