"on all fours" in Portuguese (BR)
Definition
Na posição em que mãos e joelhos ou pés tocam o chão, como um animal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever pessoas (principalmente bebês) ou animais quando estão com as mãos e joelhos no chão. Também pode aparecer em contextos humorísticos. Não é usado para quem está em pé ou sentado.
Examples
The baby crawled on all fours across the floor.
O bebê engatinhou **de quatro** pelo chão.
The dog stood on all fours waiting for food.
O cachorro ficou **de quatro** esperando comida.
She got down on all fours to look under the table.
Ela ficou **de quatro** para olhar debaixo da mesa.
I had to go on all fours to reach the toy under the bed.
Tive que ficar **de quatro** para pegar o brinquedo embaixo da cama.
"Get on all fours," the doctor said during the exam.
"Fique **de quatro**", disse o médico durante o exame.
He burst out laughing when I came into the room on all fours.
Ele caiu na risada quando entrei no quarto **de quatro**.