"on advance notice" in Arabic

• بإخطار مسبق

Definition

إذا كان شيء متاحًا أو ممكنًا 'بإخطار مسبق' فهذا يعني أنه يجب عليك إبلاغ أو إخطار الطرف الآخر مسبقًا قبل حدوثه أو ترتيبه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية أو الأعمال أو الخدمات. عادة ما يُقال: 'متاح بإخطار مسبق' أو 'يجب الإبلاغ مسبقًا'. يتطلب إخطارًا مسبقًا، ولا يُستخدم مع الطلبات الفورية. قريب من 'بإشعار مسبق'.

Examples

Special meals are available on advance notice.

الوجبات الخاصة متاحة **بإخطار مسبق**.

We can arrange a tour on advance notice.

يمكننا ترتيب جولة **بإخطار مسبق**.

Parking is available on advance notice only.

موقف السيارات متاح فقط **بإخطار مسبق**.

If you need a late checkout, just let us know on advance notice.

إذا كنت بحاجة لتسجيل مغادرة متأخر، فقط أبلغنا **بإخطار مسبق**.

They’re happy to arrange extra chairs on advance notice, so just call ahead.

يمكنهم تجهيز كراسي إضافية **بإخطار مسبق**، فقط اتصل مسبقًا.

The doctor is available on advance notice during weekends.

الطبيب متاح في عطلة نهاية الأسبوع **بإخطار مسبق**.