"on a regular basis" in Arabic
Definition
القيام بشيء بصفة منتظمة يعني تكراره في فترات محددة أو متكررة، مثل كل يوم أو كل أسبوع أو كل شهر.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، خصوصاً للحديث عن العادات، العمل أو الصحة ('ممارسة الرياضة بصفة منتظمة'). مشابهة لكلمة 'regularly' لكنها أكثر رسمية.
Examples
She goes to the gym on a regular basis.
هي تذهب إلى النادي الرياضي **بصفة منتظمة**.
The doctor checks on him on a regular basis.
الطبيب يفحصه **بصفة منتظمة**.
You should save money on a regular basis.
يجب أن تدخر المال **بصفة منتظمة**.
I try to contact my parents on a regular basis, even when I'm busy.
أحاول التواصل مع والديّ **بصفة منتظمة** حتى لو كنت مشغولاً.
Our team meets on a regular basis to discuss project updates.
فريقنا يجتمع **بصفة منتظمة** لمناقشة تقدم المشروع.
Doing this on a regular basis really helps me stay organized.
القيام بهذا **بصفة منتظمة** يساعدني فعلاً على البقاء منظماً.