"on a full stomach" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo de barriga cheia, é porque já comeu e não está mais com fome.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum relacionada a fazer algo depois de comer, principalmente em contexto de tomar remédios ou praticar exercícios. O oposto é 'de barriga vazia.'
Examples
You should not swim on a full stomach.
Você não deve nadar **de barriga cheia**.
Take this medicine on a full stomach.
Tome este remédio **de barriga cheia**.
It’s easier to study on a full stomach.
É mais fácil estudar **de barriga cheia**.
Trust me, jogging on a full stomach is not a good idea!
Confia em mim, correr **de barriga cheia** não é uma boa ideia!
Some people can’t even think straight on a full stomach because they feel sleepy.
Tem gente que nem consegue raciocinar direito **de barriga cheia** porque sente sono.
Doctors say to avoid heavy exercise on a full stomach to prevent discomfort.
Os médicos dizem para evitar exercícios pesados **de barriga cheia** para não passar mal.