"oldie" in Chinese (Traditional)

• 老歌
• 老傢伙 (口語，指人)

Definition

「oldie」是指過去的東西，人們現在還喜歡，常用於老歌、老電影，有時也用於友好或開玩笑地指老人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是口語用法，常見於音樂（如“oldie but a goodie”），有時形容人或物，代表懷舊且親切。特別常用於談論經典老歌。

Examples

That radio station plays lots of oldies.

那個電臺經常播很多**老歌**。

My grandma loves watching oldies from the 1960s.

我奶奶喜歡看六十年代的**老電影**。

Everyone sings along when an oldie comes on.

**老歌**一響起，大家就跟著唱。

Hey, do you remember that oldie they used to play at every party?

你還記得以前每場派對都會放的那首**老歌**嗎？

Don't call me an oldie just because I know all the classic cartoons!

別因為我認識所有經典動畫片就叫我**老傢伙**！

That’s a real oldie but a goodie—it never gets boring!

這真是**老歌經典**—永遠聽不膩！