"old money" in Bengali

• পুরাতন ধনী পরিবার
• পুরানো অর্থ

Definition

যেসব পরিবার বা ব্যক্তি দীর্ঘ প্রজন্ম ধরে সম্পদ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়ে এসেছে এবং সমাজের উচ্চবিত্ত শ্রেণীর অংশ, তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'old money' সাধারণত নতুন করে উপার্জিত টাকার ('new money') বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। এটাতে ঐতিহ্য, সামাজিক মর্যাদা ও আলাদা ভাব বোঝায়; সাধারণত সামাজিক বা সংস্কৃতি আলোচনায় পাওয়া যায়।

Examples

Her family is considered old money in this city.

তার পরিবারকে এই শহরে **পুরাতন ধনী পরিবার** বলে মনে করা হয়।

He grew up around a lot of old money families.

সে অনেক **পুরাতন ধনী পরিবার** ঘিরে বড় হয়েছে।

People think old money means having better manners.

লোকজন মনে করে **পুরাতন ধনী পরিবার** মানে ভালো আচরণ।

You can tell she's old money by the way she carries herself.

ওর চলাফেরাতেই বোঝা যায়, সে **পুরনো অর্থ**।

Unlike the flashy newcomers, the old money crowd is pretty low-key.

চকচকে নতুনদের চেয়ে, **পুরাতন ধনী পরিবার** গোষ্ঠী বেশ শান্তস্বভাব।

There's a lot of tension between old money and new money in this town.

এই শহরে **পুরাতন ধনী পরিবার** আর **নতুন ধনী**দের মধ্যে অনেক টানাপোড়েন আছে।